Ամբակումի մարգարեության մեկնություն 2։10

Ա․ Լոպուխին

Անամոթությունը դու ես հնարել քո տան համար՝ բազմաթիվ ազգեր ոչնչացնելով և  քո հոգու դեմ մեղանչելով: Քո տան ամօթը հաստատեցիր. ոչնչացրիր բազում ազգերի եւ դու յանցանք գործեցիր. (Սինոդական թարգ․) [10]
   
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Քո տան ամօթը հաստատեցիր. ոչնչացրիր բազում ազգերի եւ դու յանցանք գործեցիր.
(Արարատ թարգ․) Շատ ազգերի կործանելով՝ անարգանք նյութեցիր քո տան համար և մեղանչեցիր քո կյանքով։
(Գրաբար) Խորհեցար զամաւթ տան քոյ, սպառեցեր զազգս բազումս. եւ յանցեաւ անձն քո.