Դանիելի մարգարեության մեկնություն 1(13):39

Հիպոլիտոս Հռոմեացի

Պատանուն չկարողացանք բռնել, որովհետև մեզանից ավելի ուժեղ էր. նա բացեց դուռը և դուրս փախավ:
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):37
   

Ա. Լոպուխին

Պատանուն չկարողացանք բռնել, որովհետև մեզանից ավելի ուժեղ էր. նա բացեց դուռը և դուրս փախավ: (Սինոդական թարգ․)[39]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):1
--------------------------------
[39](Էջմիածին թարգ․) Պատանուն չկարողացանք բռնել, որովհետեւ մեզանից աւելի ուժեղ էր. նա բացեց դուռը եւ դուրս փախաւ:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Զնա ո՛չ կարացաք ունել, քանզի բո՛ւռն էր քան զմեզ, եբաց զդուրսն և փախեաւ արտաքս։