Դանիելի մարգարեության մեկնություն 1(13):40

Հիպոլիտոս Հռոմեացի

Սրան, որ բռնեցինք, հարցրինք, թե ո՞վ էր պատանին: Նա չուզեց պատմել մեզ: Ահա այս ենք վկայում»:
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):37
   

Ա. Լոպուխին

Սրան, որ բռնեցինք, հարցրինք, թե ո՞վ էր պատանին: Նա չուզեց պատմել մեզ: Ահա այս ենք վկայում»: (Սինոդական թարգ․)[40]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):1

--------------------------------
[40](Էջմիածին թարգ․) Սրան, որ բռնեցինք, հարցրինք, թէ ո՞վ էր պատանին: Նա չուզեց պատմել մեզ: Ահա այս ենք վկայում»:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Զդա զոր ըմբռնեցաքդ՝ հարցաք թէ ո՞վ էր պատանին, և ո՛չ կամեցաւ պատմել մեզ. զայդ վկայե՛մք: