Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 4:25

Ա․ Լոպուխին

«Նայում եմ, և ահա, մարդ չկա, և երկնքի բոլոր թռչունները թռչել էին»։ (Սինոդական թարգ․)[25]

   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:23
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Նայեցի, բայց ահա մարդ չկար, եւ երկնքի բոլոր թռչունները սարսափահար էին եղել:
(Արարատ թարգ․) Նայեցի, և ահա մարդ չկար, երկնքի բոլոր թռչունները փախել էին։
(Գրաբար) հայեցայ՝ եւ ահա ոչ գոյր մարդ. եւ ամենայն թռչունք երկնից սարսեցին։