Ա․ Լոպուխին
«Նայում եմ, և ահա, Կարմելոսն անապատ է, և նրա բոլոր քաղաքները քարուքանդված են Տիրոջ առաջ, Նրա կատաղի բարկության առաջ»։ (Սինոդական թարգ․)[26]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:23
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Նայեցի եւ տեսայ, որ Կարմելոսն աւերակ էր, իսկ նրա բոլոր քաղաքները՝ հրի մատնուած: Տիրոջ պատճառով, նրա բարկութեան ու ցասման պատճառով դրանք ամայացան:
(Արարատ թարգ․) Նայեցի, և ահա Մրգաստանը՝ անապատ, և նրա բոլոր քաղաքները քարուքանդված էին Տիրոջ առաջ ու նրա բորբոք բարկության առաջ։
(Գրաբար) տեսի՝ եւ ահա աւերակ էր Կարմելոս, եւ ամենայն քաղաքք նորա հրձիգք. յերեսաց Տեառն, եւ յերեսաց բարկութեան սրտմտութեան նորա ապականեցան։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: