Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 25:32

Ա. Լոպուխին

«Այսպես է ասում Զորությունների Տերը. «Ահա, աղետը պիտի տարածվի մի ժողովրդից մյուս ժողովուրդը, և մեծ մրրիկ պիտի բարձրանա երկրի ծայրերից»»։ (Սինոդական թարգմ.) [32]
  
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 25:30

----------------------

[32] (Էջմիածին թարգմ.) Այսպէս է ասում Զօրութիւնների Տէրը. «Ահա չարիքները պիտի անցնեն մի ազգից միւսին, երկրի ծագերից մեծ մրրիկ պիտի բարձրանայ,
(Արարատ թարգմ.) Այսպես է ասում Զորությունների Տերը. «Ահա չարիք պիտի տարածվի մի ազգից մյուս ազգ, և մեծ մրրիկ պիտի բարձրանա երկրի ծայրերից։
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր զաւրութեանց. Ահաւադիկ չարիք գան յազգէ ի վերայ ազգի, եւ մրրիկ մեծ ելցէ ի ծագաց երկրէ։