Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 29:9

Ա. Լոպուխին

««Նրանք ձեզ համար սուտ են մարգարեանում Իմ անունով. Ես չեմ ուղարկել նրանց», - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [9]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:1

-----------------------------------------

[9](Էջմիածին թարգմ.) որովհետեւ նրանք սուտ մարգարէութիւն են անում իմ անունից, իսկ ես նրանց չեմ ուղարկել», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև նրանք իմ անունով ձեզ համար սուտ են մարգարեանում. ես չեմ ուղարկել նրանց»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) զի սուտ մարգարէանան դոքա ձեզ յանուն իմ. եւ ես ոչ առաքեցի՝ ասէ Տէր։