Ա. Լոպուխին
«Եվ Ռեքաբյանների տան որդիների առաջ գինիով լիքը անոթներ և բաժակներ դրեցի և ասացի նրանց. «Գինի՛ խմեք»»։ (Սինոդական թարգմ.) [5]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 35:1
-----------------------------------------
[5](Էջմիածին թարգմ.) Ռաքաբիմի որդիների առաջ դրեցի մի աման լիքը գինի ու բաժակներ եւ ասացի նրանց. «Խմեցէ՛ք այդ գինին»:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Ռեքաբյանների տան որդիների առաջ գինիով լիքը անոթներ և բաժակներ դրեցի և նրանց ասացի. «Գինի՛ խմեք»։
(Գրաբար) Եւ եդի առաջի որդւոցն Ռաքաբիմայ աման մի լի գինւով՝ եւ բաժակս. եւ ասեմ ցնոսա. Արբէք գինի այտի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: