Ա. Լոպուխին
«Ո՛չ նա, ո՛չ նրա ծառաները և ո՛չ էլ երկրի ժողովուրդը չհնազանդվեցին Տիրոջ խոսքերին, որոնք Նա ասաց Երեմիա մարգարեի միջոցով»։ (Սինոդական թարգմ.) [2]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:1
-----------------------------------
[2] (Էջմիածին թարգմ.) Սա, իր ծառաներն ու երկրի ժողովուրդը եւս ականջ չդրին Տիրոջ խօսքերին, որ նա յայտնել էր Երեմիա մարգարէի միջոցով:
(Արարատ թարգմ.) Բայց նա և նրա ծառաները և երկրի ժողովուրդը չհնազանդվեցին Տիրոջ խոսքին, որ ասվեց Երեմիա մարգարեի միջոցով։
(Գրաբար) Եւ ոչ լուաւ նա՝ եւ ծառայք իւր, եւ ժողովուրդ երկրին զբանս Տեառն՝ զոր խաւսեցաւ ի ձեռն Երեմիայի մարգարէի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: