Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Օրոնայիմից լսւում է գուժկանների բօթը. «Մովաբն աւերուեց ու մեծ կոտորածի ենթարկուեց»:
«Օրոնայիմից լսվում է գուժկանների բոթը», որովհետև նույն ժամանակ նա նույնպես խոնարհեցվելու է և թալանվելու:
Ա. Լոպուխին
«Աղաղակի ձայն է լսվում Որոնայիմից, ամայություն և մեծ ավերածություն»։ (Սինոդական թարգմ.) [3]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[3](Էջմիածին թարգմ.) Օրոնայիմից լսւում է գուժկանների բօթը. «Մովաբն աւերուեց ու մեծ կոտորածի ենթարկուեց»:
(Արարատ թարգմ.) Լսե՛ք, աղաղակի ձայն է լսվում Որոնայիմից. Ամայություն է և մեծ ավերում։
(Գրաբար) Զի գոյժ գուժողաց յՈրովնաիմայ. սատակումն եւ բեկումն մեծ
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: