Ա. Լոպուխին
«Ահա, մի ժողովուրդ է գալիս հյուսիսից, և մի մեծ ժողովուրդ, ու շատ թագավորներ են ելնում երկրի ծայրերից»։ (Սինոդական թարգմ.) [41]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 50:1
-----------------------------------------
[41](Էջմիածին թարգմ.) Ահա հիւսիսից մի զօրագունդ է գալիս, մի մեծ ազգ, նաեւ բազում թագաւորներ ոտքի են ելնելու երկրի ծայրերից՝
(Արարատ թարգմ.) Ահա մի ժողովուրդ է գալիս հյուսիսից, մի մեծ ազգ և շատ թագավորներ են զարթնում երկրի ծայրերից։
(Գրաբար) Ահաւասիկ գունդ գայ ի հիւսւսոյ, եւ ազգ մեծ. եւ թագաւորք բազումք զարթիցեն ի ծագաց երկրէ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: