Ա. Լոպուխին
«Քեզնով ջախջախել եմ ձիուն ու նրա հեծյալին և քեզնով ջախջախել եմ կառքն ու նրա կառավարին»։ (Սինոդական թարգմ.)[21]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[21](Էջմիածին թարգմ.) ոչնչացնեմ նրանց այրուձին, քեզնով պիտի ոչնչացնեմ նրանց կառքերն ու հեծեալներին:
(Արարատ թարգմ.) Եվ ես քեզնով կջախջախեմ ձիուն ու ձիավորին և քեզնով կջախջախեմ կառքն ու կառավարին։
(Գրաբար) եւ ցրուեցից ի քեզ զայրուձի նորա. եւ ցրուեցից ի վերայ քո զկառս եւ զհեծեալս նորա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: