Ա․ Լոպուխին
«Մի՛ եղեք ձեր հայրերի նման, որոնց պախարակում էին առաջին մարգարեները` ասելով, թե այսպես է ասում Ամենակալ Տերը. «Ե՛տ դարձեք ձեր բոլոր չար ճանապարհներից ու ձեր չար ընթացքից: Բայց նրանք չլսեցին, ականջ չդրեցին` լսելու Ինձ»,− ասում է Տերը: (Սինոդական թարգ․)[4]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:2
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) «Մի՛ եղէք ձեր հայրերի նման, որոնց պախարակում էին առաջին մարգարէները՝ ասելով, թէ այսպէս է ասում Ամենակալ Տէրը. «Ե՛տ դարձէք ձեր բոլոր չար ճանապարհներից եւ ձեր չար ընթացքից»: Բայց նրանք չլսեցին, ականջ չդրեցին՝ լսելու ինձ, - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգ․) Ձեր հայրերի նման մի՛ եղեք, որոնց նախկին մարգարեներն աղաղակելով ասում էին. Այսպես է ասում Զորքերի Տերը. «Ե՛տ դարձեք ձեր չար ճանապարհներից և ձեր չար արարքներից», բայց նրանք ինձ չլսեցին և ինձ ականջ չդրեցին ասում է Տերը։
(Գրաբար) Մի լինիք իբրեւ զհարս ձեր, զոր պատուհասէին մարգարէքն առաջինք՝ եւ ասէին. Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Դարձարուք յամենայն ճանապարհաց ձերոց չարաց, եւ ի գնացից ձերոց չարաց. եւ ոչ լուան, եւ ոչ անսացին լսել ինձ, ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: