Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ արդ, մի՞թե Ես պիտի չխնայեմ Նինվեին՝ մեծ քաղաքին, որտեղ կան ավելի քան հարյուր քսան հազար մարդիկ, որոնք չեն կարողանում տարբերել իրենց աջ ձեռքը ձախից, և շատ անասուններ» (Սինոդական թարգ․)[11]
Տեʹս Հովնանի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:6
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Իսկ ես չխնայե՞մ Նինուէ մեծ քաղաքին, որտեղ ապրում են աւելի քան հարիւր քսան հազար մարդ, որոնք իրենց լաւն ու վատը չիմացան, ինչպէս նաեւ շատ կենդանիներ»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ ես չխղճա՞մ Նինվե մեծ քաղաքին, որի մեջ հարյուր քսան հազար մարդուց ավելի կան, որոնք իրենց աջ ձեռքը ձախից չեն տարբերում, նաև շատ անասուն»։
(Գրաբար) Ես ո՞չ խնայեցից ի Նինուէ քաղաք մեծ, յորում բնակեալ են աւելի քան զերկոտասան բեւր մարդիկ, որ ոչ ծանեան զաջ եւ զահեակ իւրեանց, եւ անասուն բազում։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: