Ա. Պ. Լոպուխին. «Բացատրական աստվածաշունչ»
«Ահա քո ժողովուրդը քո մեջ կանանց պես է․ քո երկրի դարպասները լայնորեն պիտի բացվեն թշնամիներիդ առաջ, և կրակը պիտի լափի քո նիգերը»։ (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՛ս Նավումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:11
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Ահա քո ժողովուրդը կանանց նման կը լինի քո մէջ, քո թշնամիների համար անպայման կը բացուեն քո երկրի դռները, եւ կրակը կը լափի քո նիգերը:
(Արարատ թարգ․) Ահա քո զորագնդերը կանանց պես պիտի լինեն քո մեջ, քո երկրի դարպասները բացվել են քո թշնամիների առաջ, կրակը կերել է քո նիգերը։
(Գրաբար) Ահա ազգք քո իբրեւ զկանայս են ի քեզ. թշնամեաց քոց բացցին բանալով դրունք երկրին քոյ. եւ կերիցէ հուր զնիգս քո։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: