Ելից գրքի մեկնություն 5։16

Ա. Լոպուխին

Քո ծառաներին հարդ չեն տալիս, բայց մեզ ասում են, թե՝ «Աղյուսներ շինե՛ք»: Եվ ահա ծեծում են քո ծառաներին, ու մեղքը քո ժողովրդինն է»: (Սինոդական թարգ․)[16]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 5:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Քո ծառաներին յարդ չեն տալիս, բայց հրամայում են, որ աղիւս շինենք: Քո ծառաներն, ահա, տանջանքի մէջ են: Դու կեղեքում ես քո ժողովրդին»:
(Արարատ թարգ․) Քո ծառաներին հարդ չեն տալիս, բայց մեզ ասում են, թե՝ “Աղյուսներ շինե՛ք”: Եվ ահա ծեծեցին քո ծառաներին, ու մեղքը քո ժողովրդինն է»:
(Գրաբար) Յարդ ոչ տան ծառայից քոց, եւ զաղիւսն հրամայեն մեզ գործել. եւ ահա ծառայք քո ի տանջանս են. բուռն առնես ժողովրդեան քում:

---