Ծննդոց գրքի մեկնություն 44:21

Ա․ Լոպուխին

Դու քո ստրուկներին ասացիր. «Բերե՛ք նրան ինձ մոտ, որպեսզի ես տեսնեմ նրան»: [21] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 44:19
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Դու քո ծառաներին ասացիր. «Նրան բերէ՛ք ինձ մօտ, եւ ես կը հոգամ նրա մասին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ դու քո ծառաներին ասացիր. «Ինձ մոտ բերեք նրան, որ իմ աչքով տեսնեմ»:
(Գրաբար) Եւ ասացեր ցծառայս քո, Իջուցէք զնա առ իս` եւ խնամարկեցից նմա:

---