Ա․ Լոպուխին
Արդ, այս մանկան փոխարեն ես՝ քո ծառան, լինեմ իմ տիրոջ ստրուկը, իսկ պատանին թող գնա իր եղբայրների հետ: [32] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 44:32
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Արդ, այս մանկան փոխարէն ես՝ քո ծառան, լինեմ իմ տիրոջ ստրուկը, իսկ պատանին թող գնայ իր եղբայրների հետ:
(Արարատ թարգ․) Եվ արդ, աղաչում եմ, թող այդ տղայի փոխարեն քո ծառան իմ տիրոջը ծառա մնա, և տղան իր եղբայրների հետ գնա,
(Գրաբար) Եւ արդ` կացից ես ծառայ քո փոխանակ մանկանդ ստրուկ տեառն իմոյ. եւ պատանեակդ ելցէ ընդ եղբարս իւր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: