Ա․ Լոպուխին
Հովսեփը նրանց համար օրենք սահմանեց, որ մինչև այսօր էլ գործում է Եգիպտոսի երկրում. բերքի մեկ հինգերորդ մասը տուրք տալ փարավոնին, բացի քրմական հողերից, որոնք փարավոնին չէին պատկանում: [26] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 47:13
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփը նրանց համար օրէնք սահմանեց, որ մինչեւ այսօր էլ գործում է Եգիպտացիների երկրում. բերքի մէկ հինգերորդ մասը տուրք տալ փարաւոնին, բացի քրմական հողերից, որոնք փարաւոնին չէին պատկանում:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հովսեփն այս օրենքը հաստատեց Եգիպտոսի երկրում, որը կա մինչև այսօր: Այն է՝ արդյունքի մեկ հինգերորդ մասը տալ փարավոնին, բացի քրմերի հողերից, որոնք փարավոնին չէին պատկանում:
(Գրաբար) Եւ եդ նոցա աւրէնս Յովսէփ մինչեւ ցայսաւր յերկրին Եգիպտացւոց` հինգերորդել փարաւոնի. բաց յերկրէ քրմացն որ չէր փարաւոնի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: