Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 4։5

Ա. Լոպուխին

«Տեսե՛ք, ես ձեզ օրենքներն ու կանոները սովորեցրեցի այնպես, ինչպես որ Տերն ինձ պատվիրել էր, որպեսզի դուք դրանք կիրառեք այն երկրում, որ որ մտնելու եք ու ժառանգելու այն»: (Սինոդական թարգ․)[5]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:1

--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Տեսէ՛ք, ես ձեզ օրէնք ու կանոն սովորեցրի այնպէս, ինչպէս Տէրն ինձ պատուիրել էր, որպէսզի դրանք կիրառուեն այն երկրում, ուր մտնելու էք ու ժառանգելու այն:
(Արարատ թարգ․) Ահա ես ձեզ սովորեցրի կանոններ ու հրամաններ, ինչպես որ իմ Տեր Աստվածը պատվիրեց ինձ, որպեսզի գործադրեք դրանք այն երկրում, ուր դուք պիտի մտնեք և ժառանգեք այն։
(Գրաբար) Տեսէք զի ուսուցի ձեզ զդատաստանս եւ զիրաւունս` որպէս պատուիրեաց ինձ Տէր առնել զայն յերկրին յոր դուք մտանիցէք ժառանգել զնա: