Սուրբ Եփրեմ Ասորի
խոյերի և արջառների, ինչպես նաև բյուրավոր պարարտ գառների ողջակեզների նման. այդպես թող լինի մեր զոհաբերումը այսօր քո առաջ և կատարեալ լինենք քեզանից հետո, որովհետև քեզ վրայ հուս դնողները ամոթով չեն մնա:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Ա. Լոպուխին
«Ինչպես խոյերի և արջառների, ինչպես նաև բյուրավոր պարարտ գառների ողջակեզների ժամանակ. այդպես էլ մեր զոհաբերությունն այժմ թող հաճելի լինի Քո առաջ, որովհետև Քեզ ապավինողներն ամոթով չեն մնա»: (Սինոդական թարգ․) [40]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[40](Էջմիածին թարգ․) խոյերի եւ արջառների, ինչպէս նաեւ բիւրաւոր պարարտ գառների ողջակէզների նման. այդպէս թող լինի մեր զոհաբերումը այսօր քո առաջ եւ կատարեալ լինենք քեզանից յետոյ, որովհետեւ քեզ վրայ յոյս դնողները ամօթով չեն մնայ:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) իբրև զողջակէզս խոյոց և զուարակաց. և իբրև զբիւրաւորս գառանց պարարտաց. ա՛յնպէս եղիցի պատարագս մեր այսօր առաջի քո լինել կատարեալ զկնի քո, զի չի՛ք ամօթ յուսացելոցս’ի քեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: