Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Թող ամոթով մնան բոլոր նրանք, ովքեր չարիք են պատճառում քո ծառաներին. թող ամաչեն իրենց բոլոր բռնություններից, նրանց զորությունը թող խորտակվի,
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Ա. Լոպուխին
«Եվ թող ամոթով մնան բոլոր նրանք, ովքեր չարիք են պատճառում Քո ծառաներին. և թող ամաչեն իրենց բոլոր կարողություններով հանդերձ, և նրանց զորությունը թող խորտակվի»։(Սինոդական թարգ․) [44]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[44](Էջմիածին թարգ․) Թող ամօթով մնան բոլոր նրանք, ովքեր չարիք են պատճառում քո ծառաներին. թող ամաչեն իրենց բոլոր բռնութիւններից, նրանց զօրութիւնը թող խորտակուի,
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ յամօ՛թ լիցին ամենեքեան ոյք ցուցանեն չարիս ծառայից քոց, և ամաչեսցեն յամենայն բռնութեան իւրեանց. և զօրութիւն նոցա խորտակեսցի՛։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: