Ա. Լոպուխին
«Այն ծառը, որը դու տեսար և որը մեծ ու ամուր էր ու իր բարձրությամբ հասնում էր մինչև երկինք և տեսանելի էր ամբողջ երկրի վրա»։ (Սինոդական թարգ․) [17]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5(4):16
-------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Այն ծառը, որ տեսնում էիր մեծացած եւ զօրացած, եւ որի բարձրութիւնը հասնում էր մինչեւ երկինք, իսկ նրա լայնութիւնը՝ աշխարհի բոլոր կողմերը,
(Արարատ թարգ․ 4։20) Այն ծառը, որ տեսել ես, թե մեծացավ ու զորացավ, և նրա բարձրությունը հասավ երկնքին, և այն տեսնվում էր ամբողջ երկրում,
(Գրաբար) Ծառն զոր տեսանէիր մեծացեալ և զօրացեալ, որոյ բարձրութիւնն հասանէր յերկինս, և լայնութիւն նորա յամենայն երկիր.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: