Դանիելի մարգարեության մեկնություն 2(1):19

Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան

Բոլորի մեջ չգտնվեց ոչ ոք, որ նման լիներ Դանիելին, Անանիային, Միսայելին և Ազարիային:
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2(1):18

   

Ա. Լոպուխին

«Եվ թագավորը խոսեց նրանց հետ, և այդ բոլոր պատանիների մեջ Դանիելի, Անանիայի, Միսայելի և Ազարիայի նմանները չգտնվեցին, և նրանք սկսեցին ծառայել թագավորի առաջ»։ (Սինոդական թարգ․) [19]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2(1)1:18
--------------------------------
[19] (Էջմիածին թարգ․) Բոլորի մէջ չգտնուեց ոչ ոք, որ նման լինէր Դանիէլին, Անանիային, Միսայէլին եւ Ազարիային:
(Արարատ թարգ․1։19) Եվ թագավորը խոսեց նրանց հետ, և նրանց մեջ չգտնվեց Դանիելի, Անանիայի, Միսայելի և Ազարիայի նման մեկը, ուստի նրանք թագավորի պաշտոնյաներ դարձան։
(Գրաբար) և խօսեցաւ ընդ նոսա արքայն։ Եւ ո՛չ գտան յամենայնի նման Դանիելի՝ և Անանիայ՝ և Միսայելի՝ և Ազարիայ. և կային առաջի թագաւորին։