Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
և հետո գալիս ու Իմ առաջ եք կանգնում այս տանը, որն Իմ անունն է կրում, և ասում եք՝ «մենք փրկված ենք», որպեսզի հետո այս բոլոր պղծությունները գործեք։
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:8
Ա. Լոպուխին
«Եվ հետո գալիս եք ու կանգնում եք Իմ առջև` այս տանը, որն Իմ անունով է կոչված, և ասում եք. «Մենք փրկված ենք», որպեսզի այդուհետ անեք այդ բոլոր պղծությունները»։ (Սինոդական թարգ․)[10]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Ու դուք կը գաք, կը կանգնէք իմ առաջ, այս Տան մէջ, որի վրայ իմ անունն է դրուած, եւ կ՚ասէք՝ «Հրաժարուեցինք բոլոր այն գարշելի գործերը կատարելուց»:
(Արարատ թարգ․) հետո գաք ու կանգնեք իմ առջև այս տանը, որն իմ անունով է կոչվել և ասեք. «Ազատվեցինք», որպեսզի այս բոլոր պիղծ բաները անեք։
(Գրաբար) Եւ գայցէք կայցէք առաջի իմ ի տանս յայսմիկ՝ յորոյ վերայ կոչեցեալ է անուն իմ. եւ ասիցէք. մերժեցաք յառնելոյ զամենայն գարշելիսն զայնոսիկ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: