Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
Ինչպե՞ս: Դուք գողանում եք, սպանում և շնանում եք, սուտ եք երդվում ու խնկարկում եք Բահաղին, հետևում եք այլ աստվածների, որոնց դուք չգիտեք,
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:8
Ա. Լոպուխին
9-10․ «Ինչպե՞ս…դուք գողանում եք, սպանում ու շնություն եք գործում և սուտ երդում եք տալիս ու խնկարկում եք Բահաղին և գնում եք այլ աստվածների հետևից, որոնց դուք չեք ճանաչում»: [9] «Եվ հետո գալիս եք ու կանգնում եք Իմ առջև` այս տանը, որն Իմ անունով է կոչված, և ասում եք. «Մենք փրկված ենք», որպեսզի այդուհետ անեք այդ բոլոր պղծությունները»։ (Սինոդական թարգ․)
Հրեաները ակնհայտորեն հնարավորություն էին փնտրում համատեղելու Բահաղին պատվելը և Եհովային ծառայությունը: Բայց դրանցից մեկը բացարձակապես բացառում էր մյուսին:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:1
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) եւ գողանաք, սպանէք, շնութիւն անէք, սուտ երդում տաք, խնկարկէք Բահաղին, հետեւէք օտար սուտ աստուածներին, որոնց չէք ճանաչում, ապա ձեզ բաժին կը հասնի չարիքը:
(Արարատ թարգ․) Մի՞թե գողանաք, սպանեք, շնություն անեք և սուտ երդվեք ու Բահաղին խունկ ծխեք և այլ աստվածների հետևից գնաք, որոնց չեք ճանաչում,
(Գրաբար) եւ գողանայցէք, եւ սպանիցէք, եւ շնայցէք, եւ երդնուցուք սուտ, եւ արկանիցէք խունկս Բահաղու, եւ երթիցէքզհետ աստուածոց աւտարաց. զորս ոչ գիտիցէք, ստոց՝ ուստի եւ չար լինիցի ձեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: