Ծննդոց գրքի մեկնություն 7:23

Ա. Լոպուխին

Աստված բնաջնջեց երկրի երեսին գտնվող ամեն մի էակ՝ մարդուց մինչև անասուն, մինչև սողուններն ու երկնքի թռչունները. բոլորը վերացան երկրի երեսից: Կենդանի մնացին միայն Նոյն ու նրա հետ տապանում եղողները: (Սինոդական թարգ․)[23]
   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 7:21

--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Աստուած բնաջնջեց երկրի երեսին գտնուող ամէն մի էակ՝ մարդուց մինչեւ անասուն, սողուններից մինչեւ երկնքի թռչունները: Նրանք վերացան երկրի երեսից: Կենդանի մնաց միայն Նոյը, նաեւ նրանք, որ նրա հետ տապանում էին:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկրի երեսից ջնջվեց ամեն մի էակ՝ մարդուց մինչև անասուն, մինչև սողուն ու մինչև երկնքի թռչուն: Ջնջվեցին երկրից, և մնացին միայն Նոյը ու իր հետ տապանում եղողները:
(Գրաբար) Եւ ջնջեա՛ց զամենայն հասակ որ էր ի վերայ երեսաց երկրի, ի մարդոյ մինչև յանասուն. ի սողնոց մինչև ի թռչունս երկնից. և ջնջեցան յերկրէ։ Եւ մնաց միայն Նո՛յ և որ ընդ նմա էին ի տապանի անդ։