Ծննդոց գրքի մեկնություն 28:14

Ա. Լոպուխին

Քո սերունդը երկրի ավազի չափ է լինելու, տարածվելու է դեպի արևմուտք և արևելք, դեպի հյուսիս ու հարավ: Քո և քո սերունդների շնորհիվ օրհնվելու են երկրի բոլոր ազգերը: [14] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 28:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Քո սերունդները երկրի աւազի չափ շատ են լինելու, տարածուելու են դէպի ծովակողմ, դէպի արեւելք, դէպի հիւսիս ու հարաւ: Քո շնորհիւ եւ քո սերունդների շնորհիւ օրհնուելու են աշխարհի բոլոր ազգերը:
(Արարատ թարգ․) Եվ քո սերունդը երկրի ավազի չափ կլինի ու կտարածվի դեպի արևմուտք ու արևելք, դեպի հյուսիս ու հարավ: Եվ երկրի բոլոր ազգերը քեզանով ու քո սերնդով պիտի օրհնվեն:
(Գրաբար) Եւ եղիցի զաւակ քո իբրեւ զաւազ երկրի: Եւ ընդարձակեսցի ի ծովակողմն եւ ընդ արեւելս. եւ ընդ հիւսիսի եւ ընդ հարաւ: Եւ աւրհնեսցին ի քեզ ամենայն ազգք երկրի` եւ ի զաւակի քում: