Ծննդոց գրքի մեկնություն 30:26

Ա. Լոպուխին

Տո՛ւր կանանց, որոնց համար ծառայեցի քեզ, ու իմ որդիներին, որպեսզի գնամ: Դու ինքդ էլ գիտես, թե ինչ ծառայություն մատուցեցի քեզ»: [26] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 30:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Տո՛ւր կանանց, որոնց համար ծառայեցի քեզ, ու իմ որդիներին, որպէսզի գնամ: Դու ինքդ էլ գիտես, թէ ինչ ծառայութիւն մատուցեցի քեզ»:
(Արարատ թարգ․) Տո՛ւր ինձ իմ կանանց ու իմ որդիներին, որոնց համար ես քեզ ծառայել եմ, որովհետև դու տեսար, թե ինչպես քեզ ծառայեցի»:
(Գրաբար) Եւ տո՛ւր զկանայս և զմանկունս իմ, վասն որոց ծառայեցի քեզ՝ զի գնացի՛ց. զի դու ինքնի՛ն իսկ գիտես զծառայութիւնն զոր ծառայեցի քեզ։