Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 2:35

Ա․ Լոպուխին

«Ասում ես. «Քանի որ ես անմեղ եմ, ուստի Նրա բարկությունն անշուշտ կհեռանա ինձնից։ Ահա, Ես քո հանդեպ դատաստան պիտի անեմ այն բանի համար, որ ասում ես. «Ես չեմ մեղանչել»»։ (Սինոդական թարգ․)[35]
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:34
--------------------------------
[35] (Էջմիածին թարգ․) Դու ասացիր, թէ՝ «Անմեղ եմ, թող նրա բարկութիւնն ինձնից հեռանայ»: Ահաւասիկ ես դատաստան եմ տեսնելու քեզ հետ, որովհետեւ դու ասացիր, թէ՝ չմեղանչեցի:
(Արարատ թարգ․) դու ասում ես. Ես անմեղ եմ. նրա բարկությունն անշուշտ հեռացել է ինձնից։ Ահա ես քո հանդեպ դատաստան պիտի անեմ, որովհետև ասում ես. Չեմ մեղանչել։
(Գրաբար) եւ ասացեր թէ անմեղ եմ, դարձցի սրտմտութիւն նորա յինէն։ Ահաւասիկ ես դատեցայց ընդ քեզ, զի ասացեր թէ ոչ մեղայ։