Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ յուրաքանչյուրը պիտի ասի. «Ես մարգարե չեմ, ես հողագործ եմ, որովհետև մեկն ինձ մանկուց ծառա է դարձրել»»։ (Սինոդական թարգ․) [5]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 13։4:
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Նրանցից ամէն մէկը պիտի ասի. «Ես մարգարէ չեմ, այլ հողագործ մարդ եմ, ինձ մարդ է ծնել, եւ ես մարդ եմ իմ մանկութիւնից ի վեր»:
(Արարատ թարգ․) Այլ պիտի ասի. “Ես մարգարե չեմ, ես մի երկրագործ մարդ եմ, որովհետև հողն է իմ ունեցվածքը իմ մանկությունից ի վեր”։
(Գրաբար) Եւ ասասցէ. Չեմ ես մարգարէ՝ այլ այր հողագործ եմ, եւ մարդ ծնաւ զիս ի մանկութենէ իմմէ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: