Ելից գրքի մեկնություն 34։6

Ա. Լոպուխին

Եվ Տերն անցավ նրա առջևով և կանչեց. «Ես եմ Տերը, մարդասեր, ողորմած, համբերատար, ողորմությամբ լեցուն և ճշմարիտ Տեր Աստված։ (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Տէրն անցաւ Մովսէսի առաջ՝ ասելով. «Տէր Աստուած եմ, գթացող եւ ողորմած, համբերատար, բարեգութ ու ճշմարիտ, որ
(Արարատ թարգ․) Տերն անցավ Մովսեսի առջևով և կանչեց. «Ե՛ս եմ Տերը, Տեր Աստվածը, ողորմած, գթած և երկայնամիտ Աստվածը՝ առատ ողորմությամբ և ճշմարտությամբ:
(Գրաբար) Եւ անց Տէր առաջի նորա: Եւ կարդաց Տէր Աստուած` գթած եւ ողորմած, երկայնամիտ բազումողորմ եւ ճշմարիտ:

---