Ա. Լոպուխին
«Հավաքվե՛ք բոլորդ և լսե՛ք. նրանցից ո՞ր մեկն է կանխատեսել այս բաները։ Տերը սիրեց նրան, և նա կկատարի Նրա կամքը Բաբելոնի դեմ, և Նրա բազուկը ցույց կտա քաղդեացիներին»։ [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 48:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Կը հաւաքուեն ամէնքը եւ կը լսեն, թէ սա ո՞վ պատմեց նրանց: Յանուն քո սիրոյ կատարեցի կամքդ Բաբելոնի նկատմամբ՝ վերացնելու համար քաղդէացիների սերունդը:
(Արարատ թարգ․) Հավաքվե՛ք բոլորդ և լսե՛ք. նրանցից ո՞ր մեկն է պատմել այս բաները։ Ում Տերը սիրում է, նա՛ կկատարի նրա կամքը Բաբելոնի դեմ, և նրա բազուկը կծանրանա քաղդեացիների վրա։
(Գրաբար) Ժողովեսցին ամենեքեան եւ լուիցեն` թէ ո՞ պատմեաց նոցա զայն: Առ սէր քո արարի զկամս քո ի վերայ Բաբելովնի, բառնալ զզաւակն քաղդեացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: