Ա. Լոպուխին
«Աստված իր հովանավորությամբ ձեզ հանեց երկաթե հնոցից՝ Եգիպտոսից, որպեսզի դուք լինեք իր սեփական ժողովուրդը, ինչ որ եք ինչև այսօր»: (Սինոդական թարգ․)[20]
Հմմ. Ելք 3-15 գլուխներ
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Աստուած իր հովանաւորութեամբ ձեզ հանեց երկաթէ հնոցից՝ Եգիպտոսից, որպէսզի լինէք իր սեփական ժողովուրդը, ինչ որ է՛ք մինչեւ այսօր:
(Արարատ թարգ․) Իսկ Տերը ձեզ առավ և ձեզ դուրս հանեց Եգիպտոսից՝ երկաթե այդ հնոցից, որպեսզի լինեք իր սեփական ժողովուրդը, ինչպես որ այսօր եք։
(Գրաբար) եւ զձեզ առ ի ձեռն Աստուած, եւ էհան զձեզ յերկաթեղէն հնոցէն յԵգիպտոսէ, լինել նմա ժողովուրդ վիճակաւ, որպէս եւ յաւուրս յայսմիկ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: