Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 6։21

Ա. Լոպուխին

Ապա քո որդուն կասես. «Եգիպտոսում մենք փարավոնի ստրուկներն էինք, և Տերը [Աստվածը] ամուր ձեռքով և հզոր բազկով դուրս բերեց մեզ Եգիպտոսից (Սինոդական թարգ․)[21]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 6:20

--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) ապա քո որդուն կ՚ասես. «Եգիպտոսում փարաւոնի ստրուկներն էինք մենք, եւ Տէր Աստուածը ամուր ձեռքով ու հզօր բազկով մեզ դուրս բերեց այնտեղից:
(Արարատ թարգ․) այն ժամանակ քո որդուն կասես. “Մենք Եգիպտոսում փարավոնի ծառաներն էինք, և Տերը հզոր ձեռքով մեզ դուրս հանեց։
(Գրաբար) Եւ ասասցես ցորդին քո. Ծառայք էաք փարաւովնի յԵգիպտոսէ, եւ էհան զմեզ Տէր անդի հզաւր ձեռամբ եւ բարձր բազկաւ եւ մեծամեծ տեսլեամբք.