Սրբ. Եփրեմ Ասորի
թող մի քիչ ջուր բերեն, լուան ձեր ոտքերը, ապա հովացէ՛ք ծառի տակ:
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 18:1
Ա. Լոպուխին
4-5. թող մի քիչ ջուր բերեն, լվան ձեր ոտքերը, ապա հովացե՛ք ծառի տակ: [4] Հաց բերեմ, կերե՛ք և ապա գնացե՛ք ձեր ճանապարհով, որովհետև ձեր ծառայի մոտ գալու համար շեղեցիք ձեր ճանապարհը»: Նրանք պատասխանեցին. «Արա՛ այնպես, ինչպես ասացիր»: (Սինոդական թարգ․)
թող մի քիչ ջուր բերեն, լվան ձեր ոտքերը, ապա հովացեք ծառի տակ... հաց բերեմ, կերե՛ք»... Շոգ և փոշոտ Պաղեստինում, որտեղ կոշիկի փոխարեն միայն թեթև հողաթափեր էին, ոտքերի լվացումը անհրաժեշտ բան է եղել և հյուրընկալության առաջին պարտականություն (24։32, 43։24)։
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) թող մի քիչ ջուր բերեն, լուան ձեր ոտքերը, ապա հովացէ՛ք ծառի տակ:
(Արարատ թարգ․) Թող քիչ ջուր բերեն, որ լվանաք ձեր ոտքերը և ծառի տակ հանգստանաք:
(Գրաբար) Այլ առից սակաւ մի ջուր, և լուասցե՛ն զոտս ձեր, և զովասջիք ընդ ծառովս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: