Ծննդոց գրքի մեկնություն 37:14

Ա. Լոպուխին

Իսրայելը նրան  ասաց. «Գնա  տե՛ս, թե ողջ, առո՞ղջ են քո եղբայրներն ու ոչխարները, և ինձ լուր բեր»: Եվ Հակոբը նրան ուղարկեց այնտեղ Քեբրոնի հովտից և նա եկավ Սյուքեմ: [14] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփն ասաց նրան. «Ես պատրաստ եմ»: Իսրայէլն ասաց նրան. «Գնա տե՛ս, թէ ողջ-առո՞ղջ են քո եղբայրներն ու ոչխարները, եւ ինձ լուր բեր»: Եւ Յակոբը նրան ուղարկեց այնտեղ Քեբրոնի հովտից:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա ասաց նրան. «Գնա տե՛ս, թե առո՞ղջ են քո եղբայրներն, ու ո՞ղջ են հոտերը, և ինձ մի լուր բեր»: Եվ Քեբրոնի հովտից նրան ուղարկեց այնտեղ, և նա էլ Սյուքեմ եկավ:
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա. Ահաւասիկ ես: Ասէ ցնա Իսրայէլ. Երթ տես եթէ ո՞ղջ իցեն եղբարքն քո` եւ խաշինք, եւ բեր ինձ զրոյց: Եւ առաքեաց զնա ի ծործորոյն Քեբրոնի. եկն ի Սիւքէմ:

---