Ա. Լոպուխին
Անտեղից անցնում էին մադիանացի վաճառականներ: Եղբայրները Հովսեփին քաշեցին–հանեցին հորից և քսան դահեկանով վաճառեցին իսմայելացիներին: [28] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:26
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Այնտեղից անցնում էին մադիանացի վաճառականներ: Եղբայրները Յովսէփին քաշեցին-հանեցին հորից եւ քսան դահեկանով վաճառեցին իսմայէլացիներին:
(Արարատ թարգ․) Եվ մադիանացի վաճառականներ էին անցնում: Եղբայրները Հովսեփին դուրս հանեցին հորից և նրան քսան արծաթով վաճառեցին իսմայելացիներին, և նրանք էլ Հովսեփին Եգիպտոս տարան:
(Գրաբար) Եւ անցանէին արք Մադիանացիք` վաճառականք: Եւ ձգեցին հանին զՅովսէփ ի գբոյ անտի, եւ վաճառեցին զՅովսէփ Իսմայելացւոց քսան դահեկանի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: