Ծննդոց գրքի մեկնություն 37:33

Ա. Լոպուխին

Նա ճանաչեց այն  ու ասաց. «Այս  պատմուճանը իմ որդունն է. գիշատիչ գազան է կերել նրան՝ հոշոտել  Հովդեփին»: [33] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:31
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Նա ճանաչեց այն ու ասաց. «Այս պատմուճանը իմ որդունն է, վայրի գազան է կերել նրան, մի գազան է յօշոտել Յովսէփին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա ճանաչեց այն ու ասաց. «Սա իմ որդու պատմուճանն է: Մի չար գազան կերել է նրան: Հովսեփն, անշուշտ, հոշոտվել է»:
(Գրաբար) Եւ ծանեաւ զնա` եւ ասէ. Պատմուճանս որդւոյ իմոյ է. գազան չար եկեր զնա. գազան յափշտակեաց զՅովսէփ:

---