Ծննդոց գրքի մեկնություն 42:8

Ա․ Լոպուխին

Թեև Հովսեփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին նրան։ [8] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 42:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին իրեն:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հովսեփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին իրեն:
(Գրաբար) Ծանեաւ Յովսէփ զեղբարսն իւր, եւ նոքա ոչ ծանեան զնա:

---