Ծննդոց գրքի մեկնություն 46:3

Ա․ Լոպուխին

Աստվածն ասաց. «Ես քո հայրերի Աստվածն եմ: Մի՛ վախեցիր Եգիպտոս գնալուց, որովհետև քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու: [3] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 46:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Նա պատասխանեց. «Ես քո հայրերի Աստուածն եմ: Մի՛ վախեցիր Եգիպտոս իջնելուց, որովհետեւ քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Ես եմ Աստվածը, քո հոր Աստվածը, մի՛ վախեցիր գնալ Եգիպտոս, որովհետև Ես քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու:
(Գրաբար) Ասէ` Ես եմ Աստուած հարցն քոց. մի երկնչիր իջանել յԵգիպտոս, զի յազգ մեծ արարից զքեզ անդ:

---