Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 34։22

Ա. Լոպուխին

«Ուստի Ես պիտի փրկեմ Իմ ոչխարներին, և նրանք այլևս չպիտի կողոպտվեն, և պիտի դատեմ ոչխարի և ոչխարի միջև»։[22] (Սինոդական թարգ․)
   

Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 34:21
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Ես փրկելու եմ հօտերս, ու այլեւս յափշտակութիւն չի լինելու:
(Արարատ թարգ․) Ես Ես պիտի ազատեմ իմ ոչխարներին, և նրանք այլևս չպիտի կողոպտվեն, և պիտի դատեմ ոչխարի և ոչխարի միջև։
(Գրաբար) Եւ փրկեցից զխաշինս իմ, և ո՛չ ևս լինիցին ‘ի յափշտակութիւն. դատեցայց խոյ՝ առ խո՛յ։