Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 34։30

Ա. Լոպուխին

««Եվ պիտի գիտենան, որ Ես՝ նրանց Տեր Աստվածը, իրենց հետ եմ, և իրենք՝ Իսրայելի տունը, Իմ ժողովուրդն են», - ասում է Տեր Աստված»։ [30] (Սինոդական թարգ․)
   
   Աստված Իրեն պիտի հայտնի որպես Իսրայելի Աստված: Եթե ​​միայն երկիրն ինքնին այդչա՜փ օրհնված կլինի Նրա կողմից, ապա որչափ առավել օրհնված պիտի լինի ժողովուրդը:
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) Եւ պէտք է իմանան, որ ես՝ Տէր Աստուածս, իրենց հետ եմ, եւ նրանք՝ իրենք էլ՝ Իսրայէլի տունը, իմ ժողովուրդն է, - ասում է Տէր Աստուածը:
(Արարատ թարգ․) Եվ կգիտենան, որ ես եմ Տերը՝ նրանց Աստվածը, իրենց հետ եմ, և իրենք՝ Իսրայելի տունը, իմ ժողովուրդն են»,- ասում է Տեր Աստված։
(Գրաբար) Եւ ծանիցեն թէ ե՛ս Տէր Աստուած նոցա՝ ընդ նոսա՛ եմ. և նոքա ժողովուրդ իմ՝ տունն Իսրայէլի, ասէ Տէր Տէր:

---