Ելից գրքի մեկնություն 20։26

Ա. Լոպուխին

Իմ զոհասեղանի վրա աստիճաններով չբարձրանաս, որպեսզի դրա վրա քո մերկությունը չերևա»: (Սինոդական թարգ․)[26]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 20:22
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Իմ զոհասեղանի վրայ աստիճաններով չբարձրանաս, որպէսզի դրա վրայ քո ամօթոյքը չերեւայ»»:
(Արարատ թարգ․) Եվ աստիճաններով չելնես Իմ զոհասեղանին, որ դրա վրա չերևա քո մերկությունը”»:
(Գրաբար) Մի ելանիցես ընդ աշտիճանս ի սեղան իմ, զի մի մերկասցին առականք քո ի վերայ նորա:

---