Ելից գրքի մեկնություն 21։27

Ա․ Լոպուխին

Եվ եթե ջարդի իր ստրուկի կամ իր ստրկուհու ատամը, ապա իր ջարդած ատամի համար նրանց թող ազատ արձակի: (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 21:23
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Եթէ ջարդի իր ստրկի կամ ստրկուհու ատամը, ապա իր ջարդած ատամի համար նրանց ազատ թող արձակի»:
(Արարատ թարգ․) Եվ եթե ջարդի իր ծառայի կամ իր աղախնու ատամը, նրա ատամի դիմաց թող ազատ արձակի նրան:
(Գրաբար) Եւ եթէ զատամն ծառայի իւրոյ, կամ զատամն աղախնոյ թափեսցէ, արձակեսցէ ազատ փոխանակ ատաման նոցա:

---