Ելից գրքի մեկնություն 24։18

Ա. Լոպուխին

Մովսեսը մտավ ամպի մեջ ու բարձրացավ լեռը։ Մովսեսը լեռան վրա մնաց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր։ (Սինոդական թարգ․)[18]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 24:15
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը մտաւ ամպի մէջ ու բարձրացաւ լեռը: Մովսէսը լերան վրայ մնաց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:
(Արարատ թարգ․) Մովսեսը լեռը ելնելով՝ մտավ ամպի մեջ: Եվ Մովսեսը քառասուն օր և քառասուն գիշեր լեռան վրա էր:
(Գրաբար) Եւ եմուտ Մովսէս ի մէջ ամպոյն, եւ ել ի լեառնն. եւ էր Մովսէս ի լերին անդ զքառասուն տիւ եւ զքառասուն գիշեր: