Ելից գրքի մեկնություն 27։8

Ա. Լոպուխին

Այն կպատրաստես փայտից, մեջը՝ դատարկ: Ինչպես որ քեզ ցույց տրվեց լեռան վրա, այդպես կպատրաստես: (Սինոդական թարգ․)[8]
   

   Կտրված տախտակների դատարկ միջուկն ամենայն հավանականությամբ լցվում էր հողով կամ քարերով։
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Փայտեայ շինուածքների մէջը դատարկ թող լինի: Կը պատրաստես ըստ այն օրինակի, որ ցոյց է տրուել քեզ լերան վրայ: Այդպէս կը պատրաստես այն»:
(Արարատ թարգ․) Այն կպատրաստես փայտից, մեջը՝ դատարկ: Ինչպես որ քեզ ցույց տրվեց լեռան վրա, այդպես կպատրաստես:
(Գրաբար) Խոր, տախտակամածս արասցես զնա. ըստ աւրինակին որպէս ցուցաւ քեզ ի լերինն. այնպէս արասցես զնա:

---