Ա. Լոպուխին
Մարդահամարի ենթարկված ժողովրդի բերած արծաթը կշռում էր հարյուր տաղանդ և հազար յոթ հարյուր յոթանասունհինգ սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի: (Սինոդական թարգ․)[25]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 38:21
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Մարդկանցից հաւաքուած արծաթէ նուէրները կշռում էին հարիւր տաղանդ եւ հազար եօթը հարիւր եօթանասունհինգ սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի. մարդագլուխ մի դրամ՝ սրբարանի սիկղի հետ համեմատած կէս սիկղ: Քսան տարեկան եւ աւելի բարձր տարիք ունեցող մարդիկ, ովքեր անցնում էին մարդահամարից, վեց հարիւր երեք հազար հինգ հարիւր յիսուն հոգի էին:
(Արարատ թարգ․) Մարդահամար անցած ժողովրդի բերած արծաթը կշռում էր հարյուր տաղանդ և հազար յոթ հարյուր յոթանասունհինգ սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի:
(Գրաբար) Եւ արծաթոյ նուէրք` յանցելոց արանց ժողովրդեանն ի հանդիսի` հարեւր տաղանդ, եւ հազար եւ եւթն հարեւրեւ եւթանասուն եւ հինգ սիկղ` ըստ սրբութեան սկեղն. դրամ մի առ գլուխ` կէս սկեղ ըստ սրբութեան սկեղն. ամենայն որ անցանէր ի հանդիսի անդ ի քսան ամենից եւ ի վեր, վեց հարեւր հազար եւ երեք հազարք եւ հինգ հարեւր եւ յիսուն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: