Ելից գրքի մեկնություն 4։16

Ա. Լոպուխին

Եվ քո փոխարեն նա կխոսի ժողովրդի հետ: Նա քեզ համար կլինի որպես բերան, իսկ դու նրա համար՝ որպես աստված: (Սինոդական թարգ․)[16]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:10
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Ժողովրդի հետ քո փոխարէն նա կը խօսի, նա կը լինի քո խօսափողը, իսկ դու նրա համար կը լինես ներշնչող Աստուած:
(Արարատ թարգ․) Եվ քո փոխարեն նա կխոսի ժողովրդի հետ: Նա քեզ համար կլինի որպես բերան, իսկ դու նրա համար՝ որպես աստված:
(Գրաբար) Եւ նա խաւսեսցի առ ի քէն ընդ ժողովրդեանն: Եւ նա եղիցի քեզ բերան. եւ դու եղիցես նմա յաստուածակոյս կողմանէ:

---