Ա. Լոպուխին
Մոխիրը թող թափուի Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Խոցեր թող առաջանան մարդկանց ու անասունների վրայ եւ ուռուցքներ՝ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի մարդկանց ու անասունների վրայ»: (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Մոխիրը թող թափուի Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Խոցեր թող առաջանան մարդկանց ու անասունների վրայ եւ ուռուցքներ՝ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի մարդկանց ու անասունների վրայ»:
(Արարատ թարգ․) Եգիպտոսի ամբողջ երկրի վրա փոշի կլինի, և Եգիպտոսի ամբողջ երկրի մարդկանց և անասունների վրա պալարներ առաջացնող խոցեր կլինեն»:
(Գրաբար) եւ եղիցի փոշի ընդ ամենայն երկիրդ Եգիպտացւոց: Եւ եղիցի ի մարդ եւ յանասուն կեղ, եւ եռասցեն խաղաւարտք ի մարդ եւ յանասուն յամենայն երկիրդ Եգիպտացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: